Ранее: Толи́ка истории – разделы и переделы Речи Посполи́той. В заголовке – слова академика Российской академии наук Сергея Аве́ринцева и профессора Института славистики Венского университета, который с 1994 и до самой смерти, в 2004 году, проживал в Австрии. По завещанию, был похоронен рядом с родителями в Москве, на Даниловском кладбище. А привожу их, потому как считаю, что „заграница” может быть означает удачу и подарок судьбы и „ананасы в шампанском”, но это не совсем так. Ведь хорошо там, где нас нет. Ведь с переменой места жительства мы зачастую меняем важные аспекты своей жизни. И первой проблемой (отнюдь нема́лой), которая может возникнуть – это проблема языка. Никто не сможет сразу быстро и доходчиво выражать свои мысли по-польски, даже если убил на его изучение уйму времени! Большое значение имеет целеустремлённость в достижении цели. А также терпенье и труд. Которые всё перетрут. Кругозор ЧТЕЦА́ Сергея Аве́ринцева (так на могильной плите: – „Сергей Аверинцев
О Польше, – о том, как её видят люди вида Homo soveticus и как осваиваются, как им там живётся-мо́жется, как работается и отдыхается. В каких ситуациях могут оказаться, что за проблемы (как простые, так и не очень) их там поджидают, как могут избежать конфликтов и найти компромиссы. О польских понятках-беспонятках, её истории и современности, языке и вкусах.