К основному контенту

Сообщения

Сообщения за февраля 22, 2019

Język polski ~ польский язык ⇔ język ruski ~ русский язык.

Ранее: Языковой барьер и трудности в общении. Вообще-то, на первый взгляд, польский язык немного напоминает русский. Или наоборот. Хотя значение некоторых понятий, о чём писал ранее, может ввести нас в заблуждение, так как звучат они отчасти похоже, а по смыслу – различаются. Но есть и много общих слов, например, – ojczyzna [ o йчы́зна ] ~ отчизна , dzieci [ дзе́ти ] ~ дети , ż ubr [ жубр ] ~ зубр . Это и не мудрено, потому как относятся они к одной группе – славянские языки. Русский – к восточнославянской ветви, польский – к западнославянской. Некоторые лингвисты считают даже, что носителям русского выучить польский будет несложно. Они так считать, конечно, вправе. Но, ежели кто-то из этих „некоторых” вдруг заявит во всеуслы́шание, что польский язык очень лёгкий, ну совсем нетрудный, то можно и отреагировать. Просто громко, внятно и отчётливо высказать своё однозначное „ ФЕ! ” Так, чтобы в одном графине было предостаточно и яда, и презрения к подобным „пе́рлам”. Я в