К основному контенту

Сообщения

Сообщения за марта 30, 2019

Дифто́нги, дигра́фы, произношение, правописание и прочие непонятки ①.

Ранее: Две гласные с „хвостиками”. С алфавитом польским (вроде как) разобрал и́ сь, а потому о произношении слов несколько. Сложное это дело, но поправимое. Я приведу лишь несколько подсказок, которые могут помочь незнающим польского нач а́ ть разговаривать. Вообще, чтобы научиться говорить, нужно начать говорить. Главное – не страши́ться, a особенно – своих оплошностей. Ведь только тот не ошибается, кто ничего не делает. Только „л я́ пы” свои помнить и учитывать нужно, чтобы в будущем не повторять. И слушать. Ведь не слыша живой речи, научиться правильно выговаривать польские шипящие и носовые звуки – не то, что невозможно, но трудновато будет. И прислушиваться. К советам и поправкам друзей. К чему веду. Я ведь, как только в Польшу приехал, посредственно так себе „гут о́ рил”. Отозвала меня как-то подруга в сторонку и шепчет: „Ты знаешь, прости, пожалуйста, но по-польски так не говорится”. Я же дивчине сказал, чтоб ни в коем случае не извинялась, поблагодарил,