К основному контенту

Сообщения

Показаны сообщения с ярлыком "языки"

„Смра́дные слова”, их ценители, познаватели и подви́жники ⒉

  Ранее: „Смра́дные слова”, их ценители, познаватели и подви́жники ⒈ ⇒ Поэма „ Москва – Петушки ” русского писателя Венедикта Васильевича Ерофе ́ ева , это переведённые на бумагу причудливо сочетающиеся странные сны, что (пусть вовсе – не у каждого) – случаются:  не кие сюрреалистические образы и дели́рьчески трансформированные предметы, составляющие вместе фантасмагорически-сновиденческую картину мира. Без соответствующей психиатрической подготовки, либо – принятия определённого количества „на грудь” читать это будет – весьма и весьма затруднительно. Я вообще удивляюсь, как младшие польские товарищи что-либо поняли из прочитанного. ⇒ И последний в списке, это – Тимур Юрьевич Киби ́ ров , стихотворение которого „ Послание Л. Рубинштейну ” , включавшее матерные выражения, было впервые опубликовано в 1989 году, в газете „ Атмода ” . В то время на слуху ́ была версия пришествия русского мата от татаро-монгольского ига и кто-то уничижительно назвал творение Кибирова „послан...

„Смра́дные слова”, их ценители, познаватели и подви́жники ⒈

О польских и русских „неформальных” словах и лексике я уже писа ́ л: О „занимательных”... ➀ . , О „занимательных”... ➁ . , Русский мат... ⒈ .. и Русский мат... ⒉ .. Тут же – всё больше о литературе, добром и вечном. В Польше к подобным лингвистическим нюансам относятся достаточно серьёзно, то есть – их штудируют и изучают. На академическом уровне. А коль одна из моих польских подруг – вузовский преподаватель с учёной степенью ( Uniwersytet Śląski w Katowicach ~ Силезский университет в Катовицах ) и специалист по русской филологии, то мне стало интересно, что ж там такого предлагают польским студентам из матерного наследия братского славянского народа. Список литературы, рекомендованной для прочтения, был короток, всего-то пять фамилий, но зато – каких! ⇒ Во главе – Александр Сергеевич Пушкин и его язвительная эпиграмма: ✓ В Академии наук заседает князь Дундук. Говорят, не подобает Дундуку такая честь; Почему ж он заседает? Потому что ж 😂 п 😂 есть. А...