К основному контенту

Сообщения

Сообщения за март, 2023

Необыкновенные храмы Dolnego Śląska ~ Нижней Силезии ①. Świątynia Wang ~ Храм Ванг.

  ♦ Церковь – это рукотворный храм. Во времена Ветхого завета была ски́ния (с древне-греческого σκηνή – шатёр), затем человек построил храм. С приходом Христа всё изменилось. Иисус показал, что место не имеет значения. Человек, состояние его сердца – вот, что важно. Ведь изначально целью храма была встреча человека и Го́спода. Виктор Александрович Судако́в – пастор одной из самых крупных евангельских церквей („Новая Жизнь”) в Екатеринбурге и Уральском регионе России. Горный костёл Спасителя ( Kościół Górski Naszego Zbawiciela ), известный как Храм Ванг ( Świątynia Wang ), может похвастаться непростой историей. Построенная из сосновых брёвен деревянная мачтовая ( stavkyrkje ) церковь викингов с 1175 года стояла в деревушке норвежских рыбаков Ванг ( Vang ), близ озера Вангсмьёса ( Vangsmjøsa ). Это был наиболее распространённый в Скандинавии тип средневековых храмов, но вот, в XIX веке церковь стала мала для жителей Ванга и те захотели построить себе новую, – кирпичную и большу

„Dzień Wagarowicza” ~ „День (вага́ращика) прогульщика”, это чего ж такое?

  Позвонил мне сегодня Павел Пре́сь ( Paweł Preś ), мой давний вроцл а́ вский приятель, и спросил, выбираюсь ли я завтра „на вага́ры” ? Моё же доне́льзя искреннее недоумение сей товарищ, витающий ( дословно ) – в небёсах, поскольку трудится доктором в Институте астрономии Вроцлавского университета ( Instytut Astronomii Uniwersytetu Wrocławskiego ), развеял и пресёк своими научными пояснениями: есть две э такие хитрые точки пересечения эклиптических окружностей, видимого движения Солнца по́ небу, е́жели смотреть с Земли. О дна – О́вна, другая – Весов. Когда наше светило проходит точку О́вна, начинается астрономическая весна, во втором же случае – начало астрономической осени. Поздним сегодняшним вечером, в 22² ⁴ , Солнце пройдёт через знак О́вна и – начнётся весна. 21 марта – первый день весны.   Вовсе не уверен, что нынешняя школярская молодёжь сильна в астрономии, но 21 марта они знают и чтят, ведь это – достохва́льный „Dzień Wagarowicza” [ дзень вагарови́ча ] ~ „День (