Польша – взгляд изнутри.

  Позвонил мне сегодня Павел Пре́сь ( Paweł Preś ), мой давний вроцл а́ вский приятель, и спросил, выбираюсь ли я завтра „на вага́ры” ? Моё же доне́льзя искреннее недоумение сей товарищ, витающий ( дословно ) – в небёсах, поскольку трудится доктором в Институте астрономии Вроцлавского университета ( Instytut Astronomii Uniwersytetu Wrocławskiego ), развеял и пресёк своими научными пояснениями: есть две э такие хитрые точки пересечения эклиптических окружностей, видимого движения Солнца по́ небу, е́жели смотреть с Земли. О дна – О́вна, другая – Весов. Когда наше светило проходит точку О́вна, начинается астрономическая весна, во втором же случае – начало астрономической осени. Поздним сегодняшним вечером, в 22² ⁴ , Солнце пройдёт через знак О́вна и – начнётся весна. 21 марта – первый день весны.   Вовсе не уверен, что нынешняя школярская молодёжь сильна в астрономии, но 21 марта они знают и чтят, ведь это – достохва́льный „Dzień Wagarowicza” [ дзень вагарови́ча ] ~...

„Мужское / Женское”, программа Первого канала, 12 декабря прошлого года выпустила сюжет „Тот ещё Жюльверн” с товарищем из Санкт-Петербурга. Имя героя не было приколом или затеей досужих редакторов. В России, в Санкт-Петербурге, реально живёт человек с таким именем, мама которого (по его словам) до того зачитывалась произведениями Жюля Габрие́ля Ве́рна, что эдак его – и нарекла. И подумалось мне, а может ли он иметь своего „польского тёзку”? Есть такая позиция (не всеми, правда, принимаемая: „мой ребёнок , как хочу , так и – зову ” ), как „ запрещённые имёна ”. А в некоторых странах имеются и „ чёрные списки ”, что обусловлены местными традициями, религиозными или историческими нюансами. А как там – в Речи Посполитой? Плакат „ЗАПРЕЩЁННЫЕ ИМЕНА”. В Польше именами занимается Urząd Stanu Cywilnego ( USC ) ~ О́рган гражданского состояния (что-то типа польского ЗАГСа ), регистрирующий акты рождения и смерти, заключения и расторжения брака, усыновления и удочерения, установле...