Ранее: Русский мат, как отец польского и мать его ж ❶. Теории происхождения.
✓ Проникновенье наше по планете особенно заметно вдалеке:
В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке!
Владимир Высоцкий – советский поэт, актёр театра и кино, автор-исполнитель песен, автор прозаических произведений и сценариев. „Письмо к другу, или Зарисовка о Париже”.
ПЛОХ ДЕНЬ И НЕХОРОШ МЕСЯЦ. ЖИЗНЬ НИ НА ЧТО НЕ ПОХОЖА И ВЕЗДЕ – СПОЛОШНАЯ ЕРУНДА. |
В своё время стены и заборы Советского Союза буквально пестре́ли от всевозможных надписей, а самой узнаваемой из них была та, в которой виднелись „икс”, „игрек” и что-то ещё – из „верхней”, что ли, математики. Таким вот „туалетным граффити” реализовывалась жажда свободы слова в СССР и, что тонко подметил Владимир Семёнович, распространялась русскими даже – в более (или менее) цивилизованные страны.
Лет этак 300 – 400 назад проблема мата на Руси была исчерпана, люди, принявшие христианство считали мат хуло́ю, а за сквернословие строго наказывали. В 1648 году, во время правления Алексея Михайловича был издан указ, где говорилось о недопустимости сквернословия в свадебных обрядах: чтобы „на браках песней бесо́вских не пели, и никаких смра́дных слов не говорили”. Также это касалось святочных и купальных дней.
„Смра́дные слова” в России не поощрялись и с ними неустанно боролись: издавали указы, штрафовали, пороли. На заводе в Екатеринославе (нынешний – Днепропетровск), например, самый большой штраф был за матерщину, а потом – за пьянку и воровство. Наказание, однако, могло быть ещё более суровым, вплоть – до смертной казни. Но, по принципу: „Запретный плод сладок”, налагаемое на матерщи́ну воспреще́ние, лишь стимулировало её активное употребление. И важнее были не сами ругательства, а где, с кем и в какой речевой ситуации или контексте они употреблялись.
Случаев, причин да поводов использования скверных слов – масса. Но всё это „непотре́бство” можно условно разделить на несколько категорий:
❶Подчёркнуто отрицательные „ярлыки” для всевозможных особей обоего пола, в том числе, – и среднего рода. ❷ Описание процесса совершения полового акта. ❸ Наименование „неприличных”, социально табуированных частей тела. ❹ Наименование физиологических функций (отправлений). ❺ Названия „результатов” этих самых функций.
Ругательства используют не только для банального оскорбления, могут они быть ещё и: ❶ посылами („а не пошли бы вы, сударь-сударыня на́/в …”), ❷ отказами („фигушки”, „вот вам”), ❸ выражениями безразличия („чёрт с тобой”), ❹ божбо́й („гадом буду”) или же ❺ заменителями обыденных слов с отрицательной семантикой („ни чего” вместо „ничего”, „фиго́вый” вместо „плохой”). Тут я, естественно, откровеннойо обсценнщины не использовал, да́бы слабонервную и высокоинтеллигентную часть нашей милой читательской аудитории – не тревожить и не доне́льзя отрицательных эмоций – не пробуждать.
МОЖЕТ ПОПРОБУЕШЬ ЗАМЕНЯТЬ „РУГАЛКИ” НОРМАЛЬНЫМИ СЛОВАМИ? А ЗАЧЕМ? |
Судя по переписке и некоторым произведениям Толстого, Достоевского, Пушкина или Чехова, аристократам по крови и духу творчества был чужд официозный запрет на „непереводимые русские фольклоризмы” и лишь цензура упрятывала в благообразные многоточия всем известные на Руси слова. В XIX веке сквернословие постепенно превратилось в одну из форм общения между рабочими и мастеровыми. А после революции мат вошёл в лексикон политических деятелей. В развесёлое время столь нерушимого Союза матерщиной уже вовсю и повсеместно овладела интеллигенция, хотя за ненормативную речь в общественном месте по Уголовному кодексу СССР полагалось 15 суток ареста.
А напоследок, приведу я высказывания трёх неглупых русских людей из разных эпох, что имели на тему русской брани своё мнение:
✓ Скверна – это мерзость, гадость, пакость, всё гнусное, противное, отвратительное, непотребное, что мерзи́т плотски и духовно; грязь, нечистота́, и гниль, тление, мертвечи́на, извержения, кал; смрад, вонь; непотребство, разврат, нравственное растление; всё богопротивное.
Владимир Даль – военврач, этнограф и собиратель фольклора, писатель, лексикограф.
✓ Бранное слово – это междометие народного языка, без него не обходится не только ссора, но и весёлые, задушевные речи.
Фёдор Плева́ко – адвокат, юрист и судебный оратор.
✓ Виртуознее милицейского мата я ничего в жизни не слыхивал. Так уж повелось на Руси, что с матом у нас борются матерщинники, а с алкоголизмом – алкоголики.
Евгений Лукин – русский филолог и писатель-фантаст.
Комментарии
Отправить комментарий