К основному контенту

День женщин, заводно́й праздник.

♦ Наихудшее, что может примерить на себя женщина – это мнение окружающих.

Agnieszka Kołodziejska ~ Агнешка Колоде́йска, репортёр-редактор радио ЗЕТ (Radio ZET).

Каждый год 8 марта отмечается Женский день. В современной Польше – не официально, потому как бытует мнение, что это выдумка и идеологический пережиток времён Польской Народной Республики. Но польские мужики и этот день, и все прошлые – помнят, любят, чтут, не забывают.

Па́мятуя и том, как это было – раньше.

Польская Народная Республика, 1980 год.

Истоки „бабского дня” восходят к Древнему Риму. Женщин вообще – чтили и был тогда праздник Люци́ны Юно́ны, их небесной патронши, заступницы и покровительницы. В этот день жёны молились о благодати в супружеской жизни, а мужья дарили им подарки. Отмечались ещё (в том са́мом Риме) и Матрона́лии (Matronalia), праздник материнства, плодовитости и женского нача́ла в природе, во время которых на особы дамского сословия смотрели по-иному (благосклоннее) и исполняли их всяческие желания.

Польская Народная Республика, 1974 год.

Одни началом празднования Международного женского дня считают день памяти о событиях 8 марта 1857 года, когда работницы хлопчатобумажной фабрики в Нью-Йорке объявили забастовку, считая, что таким образом они смогут добиться равенства с мужчинами. Подлый фабрикант протестующих дивчин запер в здании, не подумал, что там начнётся пожар. А в итоге, 129 милых, но возмутительно протестующих дам – погибло.

Польская Народная Республика, 1976 год.

Другие же связывают появление Дня Женщин с демонстрацией девчонок не самого тяжёлого поведения, что приключилась в Париже в 1903 году и тоже – аккура́т 8 марта. Но всё же, дата 8 марта пришла – из России. В 1917 году в этот день (23 февраля по старому стилю) труженицы ткацких фабрик Выборгской стороны Петрограда начали забастовку с требованиями „Хлеба и мира!”, переросшую в революцию, а через неделю император Николай II – отрёкся от престола.

Польская Народная Республика, 1974 год.

В Штатах первое празднование Национального женского дня состоялось 28 февраля 1909 года. Социнте́рн в Копенгагене, в 1910 году, учредил Женский день – для всеобщего избирательного пра́ва, прекращения дискриминации женщин и защиты их прав. 19 марта 1911 года Швейцария, Дания, Австрия, и Германия впервые отметили Международный женский день. А в Польше он появился – только 24 марта 1924-го.

Польская Народная Республика, 1976 год.

Популярен он был za czasów komuny [за ча́суф кому́ны] ~ в просоветские времена, в газетах да журналах публиковались портреты женщин из всеразличных сфер, а Владислав Гому́лка (Władysław Gomułka) высказывал своё партийное мнение, что „Нет сегодня в Польше области, где женщины не играли б важной роли”. А на фабриках и заводах девчата всех возрастов имели возможность пополнить запасы материальных благ. Таких, как мыло, колготки, кофе, полотенца или ткани.

Польская Народная Республика, 1974 год.

Цветы дарили всегда и первоначально это были гвозди́ки, пото́м – тюльпаны. С раннего ранья́, представители чуть более противной части человечества, осаждали цветочные магазины, ряды цветов на базарах и рынках, вку́пе с „парфюмерно-побрякушечными” салонами.

Всё – как в СССР-е!

Польская Народная Республика, 1974 год.

На сей момент какого-либо бурного и прилюдного выражения эмоций и чувств, связанного с Женским днём – не отмечается. Исключением могут быть (разве что) – „мани́фы”.

♦Мани́фа (manifa) ежегодная демонстрация, организуемая в связи с Женским днем ​​в различных частях Польши неформальной группой „Porozumienie Kobiet 8 Marca” ~ „Соглашение женщин 8 марта”. Происходит 8 марта или же в ближайшую субботу или воскресенье. Название – от сленгового сокращения сло́ва „манифестация”.

Изначально мани́фу провели, как разовую акцию протеста, против полицейского произвола в Любли́нце (Lubliniec), городке в Силезии. На основании анонимного доноса, полиция задержала там пациентку во время осмотра гинеколога и заставила её пройти судмедэкспертизу. Со временем мани́фа превратилась в общенациональную, проженскую, антидискриминационную и весьма антиклерикальную демонстрацию.

А так (в Польше) царят шутки, радость, развеселье, старшее мущщинское поколение – поздравляет, а те, что помоло́дше будут, те – берут пример.

Польская Народная Республика, 1980 год.

И посему, и в заключение:

С ПРАЗДНИКОМ ВАС, ТОВАРИЩИ ЖЕНЩИНЫ!!!

И – ВСЕХ ВАМ БЛАГ!!!

 


Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Она ругалась, как сапожник, но пела – как ангел... И даже сам Господь Бог на неё бы – не обиделся.

Если б дожила́ – до сейчас, то празновала бы своё 90-летие! Но и без этого её – и любят, и помнят.   Е ё называли первой польской скандалисткой и секс-бомбой, она любила носить платья с глубоким декольте и вечно опаздывала. Но прежде всего, это была великая мастерша , получившая признание, выступая сначала на театральной сцене, а затем пришло – и время телевидения. Kalina Jędrusik-Dygat ~ Калина Ендру́сик-Ды́гат , певица, актриса театра и кино и артистка кабаре, родилась 5 февраля 1930 года в Гнашы́не , (сегодня этот Gnaszyn – городской район Ченстоховы ). Ендру́сик играла в театрах, фильмах, сериалах, но более всего её ценили за вокальный талант, она была чертовски музыкальна а голос и выдаваемые ею интерпретации вызывали у слушателей целую гамму эмоций и чувств. Говорили, что поёт она, как ангел, а ругается, – ну как тот сапожник. Что же, Калина ещё в школе имела репутацию „ независимой и брыкли́вой ”, её даже исключили из одной из них за то, что не носила она ( А...

„Dzień Wagarowicza” ~ „День (вага́ращика) прогульщика”, это чего ж такое?

  Позвонил мне сегодня Павел Пре́сь ( Paweł Preś ), мой давний вроцл а́ вский приятель, и спросил, выбираюсь ли я завтра „на вага́ры” ? Моё же доне́льзя искреннее недоумение сей товарищ, витающий ( дословно ) – в небёсах, поскольку трудится доктором в Институте астрономии Вроцлавского университета ( Instytut Astronomii Uniwersytetu Wrocławskiego ), развеял и пресёк своими научными пояснениями: есть две э такие хитрые точки пересечения эклиптических окружностей, видимого движения Солнца по́ небу, е́жели смотреть с Земли. О дна – О́вна, другая – Весов. Когда наше светило проходит точку О́вна, начинается астрономическая весна, во втором же случае – начало астрономической осени. Поздним сегодняшним вечером, в 22² ⁴ , Солнце пройдёт через знак О́вна и – начнётся весна. 21 марта – первый день весны.   Вовсе не уверен, что нынешняя школярская молодёжь сильна в астрономии, но 21 марта они знают и чтят, ведь это – достохва́льный „Dzień Wagarowicza” [ дзень вагарови́ча ] ~...

Две гласные с „хвостиками”.

  Ранее: Эти своеобразные польские буквы ②.   Некоторые, как ą и ę. Маленькие и никогда – в начале.   Речь, естественно, о Ąą и Ęę . Других-то таких нету. Писал уже, что называют их носовы́ми (из-за специфики произношения) и кое что упоминал о том, как их правильно читать. Не всё, но существенное самое. Чтобы приглядеться к ним попри́стальнее, выделил их в отдельную тему. Перед согласными f , s , ś , w , z , ź и ż , и диграфами ch , rz и sz произносятся с небольшим (тут и прищепка пригодиться может) носовым при́звуком [ н ] . То есть ą читается, как [ о н ] , а ę – [ э н ]. ⇒ d ą ż enie [ д о н ж э́ не ] – стремление, m ą ż [ м о н ш ] – муж, w ą ski [ в о́ н ски ] – узкий, w ą w ó z [ в о́ н вус ] – ущелье, wst ą ż ek [ вст о́ н жэк ] – лент a , zak ą ska [ зак о́ н ска ] – закуска, zwi ą zek [ зв ё н зэк ] – союз; ⇒ g ę sty [ г э́ н сты ] – густой, trz ę s ą [ тш э́ н с оу ] – трясут, j ę zyk [ е́ н зык ] – язык, m ę ż ny...