К основному контенту

Новый тарификатор и первый „счастливый урожайщик”.

 

Новый тарификатор и первый „счастливый урожайщик”.

Позавчера вступил в силу новый тарификатор, в чём уже сегодня, около 13³⁰, болезно-кошельково убедился чудак из Сташо́ва (Staszów). Удалось тому (идиоманерой вождения) так филигранно доказать полноценное и исключительное своё недоу́мие. ♦ Ста́шув (Staszów), город на реке Ча́рна (Чёрная) Сташо́вска (Czarna Staszowska), на юго-востоке Польши, в Свентокши́ском воеводстве (województwo świętokrzyskie).
Инцидент произошёл в селе Рудни́ки (Rudniki). Сотрудники сташо́вской полиции обратили внимание на неадекватные движения красной „бэхи”. Водитель явно превысил скорость в застроенной зоне (obszar zabudowany), а кроме того, – обогнал парочку других машин на пешеходном переходе. Полицейские провели замеры „пры́ти безмозговца”, показавшие всего-то 121 км/час и, – двинулись за так поспешающим товарищем.
 ✓ Допустимая скорость транспортных средств в населённых пунктах (teren zabudowany [тэ́рэн забудова́ны]), независимо от времени суток, – 50 км/ч.
Работники drogówki [дрогу́фки] ~ дорожной полиции задержали БМВ в посёлке Рытви́на (Rytwina), обогнав автомобиль и преградив тому дорогу. Затем офицеры подбежали к водителю, приказав ему заглушить двигатель. Но тот не послушался и двинулся дальше, пытаясь скрыться, а в результате – въехал в полицейскую машину. Как объяснил 35-летний мужчина, попытка убежать была вызвана боязнью лишиться водительских прав.
За целый рядок правонарушений: превышение допустимой скорости в застроенной местности, невыполнение требований полиции, обгон на пешеходном переходе, а также столкновение с полицейской машиной, юноша получил штраф на общую сумму 8 200 злотых и 55 штрафных баллов, что почти вдвое превысило допустимый предел.

Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Русский мат, как отец польского и мать его ж ⒈ Теории происхождения.

Внимание! Если содержание этой статьи или определённого её раздела покажется кому-то из читателей непристойным или оскорбительным , то не надо делать такие жалобные глаза в мою сторону! Всё зависит от индивидуальной культуры воспитания и, соответственно, – восприятия. Поясняю: каждый видит то, что видеть хочет. Желающие прочесть что-либо непотребное, – приготовьте всю свою радость, потому как она вам сейчас весьма понадобится. Ведь „подлова́тые” (на первый взгляд – с подтекстом) слова снабжены специальными значо́чками ⟨ 😌😅😏😇😢😊 ⟩ . И один товарищ прочтёт ⟨ 😌 у 😌 ня ⟩ , как „ к у х ня ”, а другой – несколько ина́че. Xитро закодированные словечки, – ⟨ бл 😅😅 ь ⟩ , ⟨ е 😏 ать ⟩ , ⟨ пи 😇😇 а ⟩ , ⟨ пи 😢😢 е́ 😢 ⟩ и ⟨ х 😊 й ⟩ , могут означать не что иное, как вполне банальные „ бл аж ь ”, „ е х ать ”, „ пи лк а ”, „ пи нц е́ т ” и „ х а й ”. ✓ Легко представишь мир, описываемый матерной лексикой. Мир, в котором крадут и обманывают, бьют и боятся, в котором „всё расх
Отправить комментарий
Далее...

Эти своеобразные польские буквы ②.

Ранее: Эти своеобразные польские буквы ①.     Продолжая тему польских букв и, желая с гласными попрощаться и на согласные перекинуться, хочу отметить, что всё ранее сказанное (о е , ё , ю и я ) касается почти всех согласных. За исключением Лл . Потому что в польском языке буковок таких аж две штуки имеется! Ничего не попишешь, таков уж он и есть, польский язык. Там – две разные буквы Уу , что пишут по разному, но одинаково читают. Здесь же – две буквы Лл , которые и читаются, и пишутся по-иному. И в чём же, собственно, заключаются эти две исключительно больши́е разницы? Первая – мягкая, Ll [ ль ]. Схематически (но, правда, – не „ по-русски ”) записал бы я её, как [ Љ ~ љ ]. ⇒ Po l ska [ по́ љ ска ] – Польша. Гласная, следующая за ней, смягчается автоматически и для этого не нужны ни i , ни j . Читается это следующим образом: ⇒ a – я      k l a sa [ к л я́ са , не к л а́ са ] – класс; ⇒ e – е      ce l e browa ć [ цэ л е бро́вать , не цэ л э бро́вать
Отправить комментарий
Далее...

Две гласные с „хвостиками”.

  Ранее: Эти своеобразные польские буквы ②.   Некоторые, как ą и ę. Маленькие и никогда – в начале.   Речь, естественно, о Ąą и Ęę . Других-то таких нету. Писал уже, что называют их носовы́ми (из-за специфики произношения) и кое что упоминал о том, как их правильно читать. Не всё, но существенное самое. Чтобы приглядеться к ним попри́стальнее, выделил их в отдельную тему. Перед согласными f , s , ś , w , z , ź и ż , и диграфами ch , rz и sz произносятся с небольшим (тут и прищепка пригодиться может) носовым при́звуком [ н ] . То есть ą читается, как [ о н ] , а ę – [ э н ]. ⇒ d ą ż enie [ д о н ж э́ не ] – стремление, m ą ż [ м о н ш ] – муж, w ą ski [ в о́ н ски ] – узкий, w ą w ó z [ в о́ н вус ] – ущелье, wst ą ż ek [ вст о́ н жэк ] – лент a , zak ą ska [ зак о́ н ска ] – закуска, zwi ą zek [ зв ё н зэк ] – союз; ⇒ g ę sty [ г э́ н сты ] – густой, trz ę s ą [ тш э́ н с оу ] – трясут, j ę zyk [ е́ н зык ] – язык, m ę ż ny [ м э́ н жны
1 комментарий
Далее...